한때 독어판으로 먼저 출시되고 영문판도 나오지 않은 보드게임에 매료되어 직접 핸드메이드한 아그리콜라 게임이다.
다행이 한국 유저분께서 한글화 작업하여 자료를 공개하였는데(공개의 목적은 독어판 소유자들이 한글화 하여 즐기기 위함) 그걸 그냥 낼름 받아다가 핸드매이드 하였다.
살짝 저작권침해 요소도 있을법 하지만... 뭐 판매 목적도 아니고 개인 플레이용이야 라고 자기합리화를 하면서 만들었다.
늦었지만 한글화해주신 분들께 감사 드립니다. (__)
보기엔 별것 없어보이지만 카드가 300여장이 되는 게임이라 핸드매이드 하느라 몇일을 소모했는지 모르겠다. 라벨지에 출력하고 자르고 하드보드지에 붙이고... 가위질 하느라 손에 굳은살 박힌고.. 지금 생각하면 미친 짓이다.
게다가 컴포넌트를 구하느라 쇼핑몰 여기저기 돌아다니며 어렵사리 구했는데 핸드매이드하고나서 제작비용을 계산해보니 무려 4만원이 넘게 들었다는 사실... ㄷㄷㄷ
후...
지금은 한글판이 출시되어 낼름 구매해버렸지만 말이다.
너무 정성들여 만든 게임이라 무척 정이 들어버렸다.
같이 플레이한 직장동료들은 A4라고 부른다. A4박스에 담았다고... ㅡㅡ;
농부가 되어 집도 확장하고, 밭도 일구고, 곡식 채소도 심고, 양, 돼지, 소도 키우면서 가족도 늘리고 가족들 밥도 먹이고.. 정말 할일 많은 게임이다.
그럼에도 불구하고 아기자기하게 꽉 짜여진 멋진 게임!!! 꼭 한번 즐겨 보시라~
다소 보드게임 중급자 이상의 난이도를 요하지만 첨 하는 사람을 위한 가족룰도 있으니 부담없이 즐길 방법도 있다.
Canon | Canon EOS Kiss Digital N | Normal program | Pattern | 1/13sec | F/4.0 | 0.00 EV | 25.0mm | ISO-800 | Off Compulsory | 2008:10:23 21:25:05
Canon | Canon EOS Kiss Digital N | Normal program | Pattern | 1/10sec | F/3.5 | 0.00 EV | 21.0mm | ISO-800 | Off Compulsory | 2008:10:23 21:20:50
이건 큰돈들여 구매해 버린 한글판 아그리콜라.
Canon | Canon EOS Kiss Digital N | Normal program | Pattern | 1/8sec | F/3.5 | 0.00 EV | 22.0mm | ISO-800 | Off Compulsory | 2008:10:23 21:33:34
다행이 한국 유저분께서 한글화 작업하여 자료를 공개하였는데(공개의 목적은 독어판 소유자들이 한글화 하여 즐기기 위함) 그걸 그냥 낼름 받아다가 핸드매이드 하였다.
살짝 저작권침해 요소도 있을법 하지만... 뭐 판매 목적도 아니고 개인 플레이용이야 라고 자기합리화를 하면서 만들었다.
늦었지만 한글화해주신 분들께 감사 드립니다. (__)
보기엔 별것 없어보이지만 카드가 300여장이 되는 게임이라 핸드매이드 하느라 몇일을 소모했는지 모르겠다. 라벨지에 출력하고 자르고 하드보드지에 붙이고... 가위질 하느라 손에 굳은살 박힌고.. 지금 생각하면 미친 짓이다.
게다가 컴포넌트를 구하느라 쇼핑몰 여기저기 돌아다니며 어렵사리 구했는데 핸드매이드하고나서 제작비용을 계산해보니 무려 4만원이 넘게 들었다는 사실... ㄷㄷㄷ
후...
지금은 한글판이 출시되어 낼름 구매해버렸지만 말이다.
너무 정성들여 만든 게임이라 무척 정이 들어버렸다.
같이 플레이한 직장동료들은 A4라고 부른다. A4박스에 담았다고... ㅡㅡ;
농부가 되어 집도 확장하고, 밭도 일구고, 곡식 채소도 심고, 양, 돼지, 소도 키우면서 가족도 늘리고 가족들 밥도 먹이고.. 정말 할일 많은 게임이다.
그럼에도 불구하고 아기자기하게 꽉 짜여진 멋진 게임!!! 꼭 한번 즐겨 보시라~
다소 보드게임 중급자 이상의 난이도를 요하지만 첨 하는 사람을 위한 가족룰도 있으니 부담없이 즐길 방법도 있다.
이건 큰돈들여 구매해 버린 한글판 아그리콜라.